أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

377

قانون ( فارسى )

دارويى كه براى ورم غده‌اى پشت گوش ويژگى دارد و از هر داروى ديگرى بهتر است عبارت است از : خاكستر حلزون كه با پيه كهنهء نمك‌نزده بسرشند و بر ورم گذارند . داروى ديگرى نيز هست كه در علاج ورم غده‌اى پشت گوش و ورم خنازير نيز مفيد است ، با تركيب زير . نسخه : خاكستر لاش راسو با مرهمى كه از روغن سوسن و موم سازند مخلوط باشد ، و بگذارند تا كهنه مىشود ، از آن بر ورم غده‌اى پشت گوش مالند . فصل چهارم خنازير خنازير به ورم سلعه شباهت دارد ، فرق ميان اين دو آن است كه ورم سلعه - چنان كه ذكر شد - بالانشين است و در زير پوست مىآيد و از پوست سر برمىآورد . ورم خنازير از آن بالانشينى دور است و در خود گوشت چنگ زده است . اكثرا خنازير در گوشت پديد مىآيد و نمو مىكند و پرده‌اى پوششى پىآلوده نيز دارد . كمتر رخ مىدهد كه خنازير بسيار بزرگ و گنده باشد . از ويژگيهاى خنازير توليد كردن خنازير ديگر است . ممكن است از يك خنازير ، خنازير بسيار به‌وجود آيند ؛ كه در اين ويژگى به زگيل مىماند . گاهى رخ مىدهد كه خنازير به‌طور شلوغ برهم و در دور هم سر بر مىآورند و به گردن‌بند پر از مهره و به شكل خوشه نمودار مىشوند . روىهم‌رفته خنازير از جنس غده‌هاى سقيروس است . برخى از خنازير درد همراه دارند ، كه در اين حالت خنازير با ورمى گرمى مخلوط است يا ماده‌اش با مادهء ورم گرم اختلاط دارد . و در برخى حالات مىبينى كه خنازير هست و احساس دردى نيست ؛ كه اين نوع بدون درد علاجش دشوارتر از آن است كه درد همراه دارد و شايد نياز به شق يا متعفن كردن خنازير باشد . كسانى كه بيشتر به خنازير برآمده در اطراف گردن و سر مبتلا مىشوند ، كوتاه گردنانند ، كه همراه گردن كوتاه‌تر مزاج هم هستند . در اكثر حالات خنازير در گردن و زير بغل پيدا مىشود . گمان مىكنم اين اسم را براى آن به اين ورمها داده‌اند كه در آزمندى و زياد شدن حالت خوكها را دارد . يا اينكه گردن خنازيرزده به گردن خوك شباهت پيدا مىكند و چنان كه لازم است حركت نمىكند . خنازيرى كه بر بدن كودكان مىآيد سلامت‌ترين نوع خنازير است . بدترين خنازير آن است كه در جسم جوانان پيدا مىشود .